Caterina Barone insegna Storia del Teatro Greco e Latino all’Università di Padova. Studiosa del teatro antico e contemporaneo segue diversi filoni di ricerca: da quello filologico di puntuale analisi dei testi, ai problemi di tecnica teatrale esaminati in rapporto agli spazi e alle forme delle rappresentazioni antiche su basi archeologico-storico-letterarie, fino ad arrivare al Fortleben, alla fortuna della tradizione classica, inquadrata attraverso le traduzioni, le messinscene e le riscritture moderne. Autrice di studi e traduzioni. Dal 1989 al 2009 è stata redattrice di Dioniso, rivista di studi sul Teatro antico dell’INDA di Siracusa e si è occupata della sezione “Scena”, incentrata sulla relazione tra teatro classico e teatro moderno. Fa ora parte del comitato scientifico di Dionysus ex machina, rivista on line di studi sul teatro antico. Dal 1994 fa parte del comitato scientifico ed è corrispondente di Didaskalia.net, The Journal for Ancient Performance, pubblicato dall’università di Nebraska-Lincoln. È giornalista pubblicista ed è stata vice-presidente dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro. Collabora, inoltre, con riviste di critica teatrale e col Corriere della Sera edizione del Veneto.