Ha tradotto poeti inglesi e americani (Premio Monselice 2007), ha scritto fiabe (Premio Andersen alla carriera 1999), poesie, saggi brevi, recensioni e romanzi di successo: Non tutti i bastardi sono di Vienna (Sellerio 2010), che nel 2011 ha vinto, tra gli altri, il Premio Campiello e il Premio Comisso, tradotto in inglese, francese, tedesco, spagnolo e una decina di altre lingue, La primavera del lupo (Sellerio 2013), Presagio (Sellerio 2014), La solitudine dell’assassino (Rizzoli 2016), Dove un’ombra sconsolata mi cerca (Sellerio 2019), Il rogo della Repubblica (Sellerio 2021) e Non si uccide di martedì (Sellerio 2023). Nel 2023 ha ricevuto alla Scuola Normale Superiore di Pisa il Premio Speciale Adei-Wizo «Adelina della Pergola» e ha pubblicato con HarperCollins il romanzo per bambini Storia del pirata col mal di denti e del drago senza fuoco. Nel 2022 ha fondato la casa editrice Molesini Editore Venezia specializzata nella pubblicazione di poesia e critica letteraria.