Donatella Possamai insegna Letteratura russa contemporanea presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Bologna. I suoi interessi di ricerca sono rivolti principalmente alla letteratura russa del Novecento, ha tradotto e scritto articoli e saggi sull’opera di M. Gor’kij, I. Babel’, K. Vaginov, V. Nabokov e di una commediografa contemporanea, S. Prokof’eva. Per il Poligrafo Donatella Possamai ha tradotto e curato l’edizione di Due anime di M. Gor’kij.